孤岛危机3中文补丁的加入让游戏变得更加的有趣方便，全部都呈现中文的内容，游戏在一座座冰冷的大楼间创造出了丛林、沼泽、草原等多种地形，峡谷等各种丰富元素的都市雨林，这也增强了游戏的重复可玩性。
孤岛危机3中文补丁特色
掌控七大奇迹。邪恶的CELL公司将纽约市变成了一座由巨型纳米穹罩所笼罩的繁茂城市雨林。构想全新战术，在七种各具特色的景观中杀出一条血路，与藏匿其中的敌人搏斗。
选择你的武器。这场战斗需要用上最优秀的武器。各种地球上最精良的武器工具供你选择，比如狩猎弓。使用狩猎弓发射超级铝热剂箭头，对抗敌人的重型炮火袭击。遇到了在水中行动的敌人？只需一发电荷箭，就能将他们一举歼灭。
分析，调整，然后进攻。选择你自己的道路和方式。火力全开，将你的纳米服超级科技发挥到极致。或是选择隐秘行动，利用纳米服成为全世界一直在等待的沉默救世主。
孤岛危机3中文补丁亮点
在经过两代三作的孤岛危机系列，孤岛危机3中文补丁欲将实现1代与2代的完美结合，自由的沙河模式+可垂直作战的大都市环境。
同时3代的都市并非只有生硬的高楼建筑，而是要创造出一个真真正正的有丛林，沼泽，草地，峡谷等各种丰富元素的都市雨林。
在孤岛危机3中文补丁中，我们还会遇到新的Ceph敌人与全新武器，如早前登场的机械弓。
游戏引擎方面，孤岛危机3中文补丁采用了最新的CryEngine 3.4引擎开发，支持更多强悍的DX11特效。势必掀起又一轮硬件危机!
孤岛危机3中文补丁优势
游戏画面
游戏引擎方面，孤岛危机3中文补丁采用了最新的CryEngine 3.4引擎开发，支持更多DX11特效。从画面上来讲，游戏画面清晰亮丽。
游戏音效
除了音乐，音效也非常震撼，逼真的枪械的交火声，搭配不同枪械配件的不同声效，纳米服的女声提示音效非常完美，非要挑剔的话就是打击
音效不够让游戏中的打击效果下降。
游戏操作
操作比前几部进步不少，虽然看上去略显复杂，但这样做的好处是把繁缛的操作快捷化，主机版已经把所有的按键全部跟游戏中的具体关联上，同时还有同一个键双击、轻摁、摁住的不同操作方式，总之大家看图就能理解。
风格系统
游戏地图较大，也确实有一些所谓的自由度，可惜实际游戏并不是所宣传的那样沙盒化，大量空气墙仍然存在。所谓的自由度也就是换条行进路线用不同的方式完成任务。
不过游戏的后半程地图场景相当巨大，还有很多分支路径和支线任务，值得玩家多周目游戏。不过游戏中的存档点间隔较大，不小心挂掉会从较久之前重新读档。
